Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- equipamiento [2017/11/08 18:03]
philwu [INTERNOS OPCIONALES]
+++ equipamiento [2017/11/08 18:21] (actual)
philwu [Cuadro de disponibilidades]
@@ Línea 113: / Línea 113: @@
 ^Modulo^Original^Breve descripción^
 |[[Acumuladores de escudos]]|Shield Cell Bank|Acumulan energía para recargar escudos mermados aunque elevan la temperatura de la nave en el proceso. No funciona sobre escudos colapsados|
 |[[Bodega de carga]]|Cargo racks|Permiten almacenar cargamento en contenedores estándar (1T/unidad). La cantidad que pueden almacenar dependerá del tamaño del módulo.|
-|[[Cabinas de pasajeros de Primera Clase]]|XXXXXXX|Cabinas para el transporte de pasajeros, de categoría Primera Clase|
+|[[Cabinas de pasajeros de Primera Clase]]|First class passenger cabin|Cabinas para el transporte de pasajeros, de categoría Primera Clase|
-|[[Cabinas de pasajeros de Clase Preferente]]|XXXXXXX|Cabinas para el transporte de pasajeros, de categoría Clase Preferente|
+|[[Cabinas de pasajeros de Clase Preferente]]|Business class passenger cabin|Cabinas para el transporte de pasajeros, de categoría Clase Preferente|
-|[[Cabinas de pasajeros de Clase Económica]]|XXXXXXX|Cabinas para el transporte de pasajeros, de categoría Clase Económica|
+|[[Cabinas de pasajeros de Clase Económica]]|Economy class passenger cabin|Cabinas para el transporte de pasajeros, de categoría Clase Económica|
 |[[Colector de combustible]]|Fuel Scoop|Permite reabastecerse de combustible a partir de los gases de la corona de algunos tipos de estrellas|
 |[[Computadora de aterrizaje asistido]]|Standard Docking Computer|Permite el atraque automático en las estaciones, puertos espaciales y asentamientos|
@@ Línea 126: / Línea 125: @@
 |[[Escáner de exploración avanzado]]|Discovery Scanners|Otorgan a la nave capacidad de detectar, posicionar y registrar los cuerpos celestes de un sistema. El alcance varía en función del escáner instalado.|
 |[[Generador de escudos]]|Shield Generator|Genera un campo de protección alrededor de la nave. Fuerte contra [[dano_cinetico|daño cinético]] y más vulnerable contra [[dano_termico|daño térmico]]|
-|[[Generador de escudos entrelazados]]|XXXXXXXXXXX|Generador de escudos alternativo que sacrifica parte de su potencia para obtener una tasa de recarga mucho mayot. Fuerte contra [[dano_cinetico|daño cinético]] y más vulnerable contra [[dano_termico|daño térmico]]|
+|[[Generador de escudos entrelazados]]|Bi-weave shield generator|Generador de escudos alternativo que sacrifica parte de su potencia para obtener una tasa de recarga mucho mayot. Fuerte contra [[dano_cinetico|daño cinético]] y más vulnerable contra [[dano_termico|daño térmico]]|
-|[[Hangar de vehículo planetario]]|XXXXXXXXXX|Hangar que transporta un vehículo de reconocimiento de superficie (VRS) para realizar desplazamientos por la superficie de planetas|
+|[[Hangar de vehículo planetario]]|Planetary vehicle hangar|Hangar que transporta un vehículo de reconocimiento de superficie (VRS) para realizar desplazamientos por la superficie de planetas|
 |[[Interdictor de MDD]]|Frame shift drive interdictor|Este módulo da la capacidad a la nave portadora de interferir en el motor de distorsión de otra nave que se encuentre viajando en [[supercrucero]] intentando forzarla a salir a [[espacio normal]]|
 |[[Lanzador de drones colectores]]|Collector Drone|Módulo que programa y controla los drones en modo recolección. El dron colector recogerá cualquier [[contenedor]] o [[fragmento de mineral]] que esté dentro de su rango y lo llevará a la bodega de carga de la nave propietaria.|
 |[[Lanzador de drones de combustible]]|Refuel Drone|Módulo que programa y controla los drones en modo repostaje. El dron enviará combustible desde la nave propietaria a la nave objetivo.|
 |[[Lanzador de drones extractores]]|Hatch Breaker Drone|Módulo que programa y controla los drones en modo extracción. Los drones se lanzan contra la compuerta de la bodega de carga de la nave objetivo e intentan abrirla a la fuerza para liberar su carga.|
-|[[Lanzador de drones investigación]]|XXXXXXXXXX|Módulo que programa y controla los drones en modo investigación, para toma de muestras y materia biológica de la superficie de naves alienígenas.|
+|[[Lanzador de drones investigación]]|Research limpet controller|Módulo que programa y controla los drones en modo investigación, para toma de muestras y materia biológica de la superficie de naves alienígenas.|
 |[[Lanzador de drones prospectores]]|Prospector Drone|Módulo que programa y controla los drones en modo prospección. El dron prospector se lanzará entonces hacia el asteroide que deseemos analizar y obtenemos su composición porcentual y cuánto material queda por extraer.|
-|[[Lanzador de drones de reparación]]|XXXXXXXXXX|Módulo que programa y controla los drones en modo reparación, para realizar reparaciones en el casco de la nave.|
+|[[Lanzador de drones de reparación]]|Repair limpet controller|Módulo que programa y controla los drones en modo reparación, para realizar reparaciones en el casco de la nave.|
-|[[Paquete de refuerzo estructural]]|XXXXXXXXX|Aumenta la integridad y resistencia del casco de la nave ante daños|
+|[[Paquete de refuerzo estructural]]|Hull reinforcement package|Aumenta la integridad y resistencia del casco de la nave ante daños|
-|[[Paquete de refuerzo de módulo]]|XXXXXXXXX|Protege los módulos contra impactos de armas que penetren el casco|
+|[[Paquete de refuerzo de módulo]]|Module reinforcement package|Protege los módulos contra impactos de armas que penetren el casco|
 |[[Refinería]]|Refinery|Recoge porciones de mineral obtenido de un asteroide y forma a partir de ellas contenedores estándar (1T) de dicho material|
 |[[Tanque de combustible]]|Fuel tank|Almacena combustible que se utilizará principalmente para los saltos entre sistemas, aunque una pequeña parte también va destinada al funcionamiento de los sistemas de soporte vital, etc…|
-|[[Unidades de automantenimiento]]|Auto Field-Maintenance Unit|Este módulo permite reparar, aunque con ciertas excepciones, otros módulos|
+|[[Unidades de automantenimiento]]|Auto Field-Maintenance Unit|Este módulo permite reparar en pleno vuelo los módulos internos de la nave, salvo el núcleo de energía y el casco (que requiere de Dron de Reparación). Tampoco puede repararse a sí misma|
@@ Línea 154: / Línea 153: @@
-===== Cuadro de disponibilidades =====
-^-^Tipo^ Pequeño \\ Clase 1 ^ Mediano \\ Clase 2 ^ Grande \\ Clase 3 ^ Enorme \\ Clase 4 ^ Utilidad ^
-|[[Multicañón]]|[[Daño cinético|Cinético]]| X | X | - | - | - |
-|[[Cañón]]|[[Daño cinético|Cinético]]| X | X | X | X | - |
-|[[Cañón de fragmentación]]|[[Daño cinético|Cinético]]| X | X | X | - | - |
-|[[Láser de pulso]]|[[Daño térmico|Térmico]]| X | X | X | - | - |
-|[[Láser de ráfaga]]|[[Daño térmico|Térmico]]| X | X | X | - | - |
-|[[Láser de rayo]]|[[Daño térmico|Térmico]]| X | X | X | - | - |
-|[[Láser de minería]]|Utilidad| X | X | - | - | - |
-|[[Cañón de rail|Cañón de riel]]|[[Daño cinético|Cinético]] + [[Daño térmico|Térmico]]| X | X | X | - | - |
-|[[Acelerador de plasma]]|[[Daño cinético|Cinético]] + [[Daño térmico|Térmico]]| - | X | X | X | - |
-|[[Lanzamisiles]]|[[Daño explosivo|Explosivo]]| X | X | - | - | - |
-|[[Lanzatorpedos]]|[[Daño explosivo|Explosivo]]| X | X | - | - | - |
-|[[Lanzaminas]]|[[Daño explosivo|Explosivo]]| X | X | - | - | - |
-|[[Potenciadores de escudo]]|Utilidad| - | - | - | - | X |
-|[[Contramedidas electrónicas]]|Utilidad| - | - | - | - | X |
-|[[Lanzador de señuelos]]|Utilidad| - | - | - | - | X |
-|[[Defensa de punto]]|[[Daño cinético|Cinético]]| - | - | - | - | X |
-|[[Escáner de registros criminales]]|Escáner| - | - | - | - | X |
-|[[Escáner de cargamento]]|Escáner| - | - | - | - | X |
-|[[Escáner de estelas de distorsión]]|Escáner| - | - | - | - | X |
-|[[Sumidero térmico]]|Utilidad| - | - | - | - | X |

Elipedia

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página