Herramientas de usuario
sol
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
| Próxima revisión | Revisión previa | ||
|
sol [2015/12/11 13:42] zaroca creado |
sol [2017/01/17 22:40] (actual) |
||
|---|---|---|---|
| Línea 13: | Línea 13: | ||
| >Nótese que aunque el juego esté traducido al castellano (a partir de la salida de [[Horizons]]) el nombre de los sistemas y otros elementos que dependen de la [[forja estelar]] no pueden, al menos de momento, ser traducidos. Es por ello que los nombres de planetas y satélites figurarán en inglés. | >Nótese que aunque el juego esté traducido al castellano (a partir de la salida de [[Horizons]]) el nombre de los sistemas y otros elementos que dependen de la [[forja estelar]] no pueden, al menos de momento, ser traducidos. Es por ello que los nombres de planetas y satélites figurarán en inglés. | ||
| - | [[Sol]] | + | * [[Sol]] |
| - | Mercury | + | * Mercury |
| - | Daedalus | + | * Daedalus |
| - | Venus | + | * Venus |
| - | Burnell Station | + | * Burnell Station |
| - | Earth | + | * [[Tierra|Earth (Tierra)]] |
| - | Abraham Lincoln | + | * [[Abraham Lincoln]] |
| - | Li Qing Jao | + | * [[Li Qing Jao]] |
| - | M.Gorbachev | + | * [[M.Gorbachev]] |
| - | Moon | + | * [[Moon]] |
| - | Galileo | + | * Galileo |
| - | Mars | + | * [[Mars]] |
| - | Mars High | + | * Mars High |
| - | Asteroid Belt | + | * Asteroid Belt |
| - | Jupiter | + | * Jupiter |
| - | Io | + | * Io |
| - | Columbus | + | * Columbus |
| - | Europa | + | * Europa |
| - | Ganymede | + | * Ganymede |
| - | Callisto | + | * Callisto |
| - | Saturn | + | * Saturn |
| - | Enceladus | + | * Enceladus |
| - | Tethys | + | * Tethys |
| - | Dione | + | * Dione |
| - | Rhea | + | * Rhea |
| - | Titan | + | * Titan |
| - | Titan City | + | * Titan City |
| - | Iapetus | + | * Iapetus |
| - | Uranus | + | * Uranus |
| - | Ariel | + | * Ariel |
| - | Umbriel | + | * Umbriel |
| - | Titania | + | * Titania |
| - | Oberon | + | * Oberon |
| - | Neptune | + | * Neptune |
| - | Triton | + | * Triton |
| - | Pluto | + | * Pluto |
| - | Charon | + | * Charon |
| ===== Notas y curiosidades ===== | ===== Notas y curiosidades ===== | ||
| - | + | * Todos los [[Alpha backers]] y [[Beta backers]] tienen permiso para acceder al sistema [[Sol]] sin necesidad de rango. | |
| - | All Alpha and Beta backers were given an automatic permit to Sol. | + | * El sistema solar real es diferente a su homólogo en Elite: Dangerous |
| - | The real-life version of the Sol System is different than its Elite: Dangerous counterpart. | + | * Marte tiene dos lunas pequeñas en la realidad: Deimos y Phobos |
| - | Mars has two small moons in real life - Phobos and Deimos. | + | * En la realidad el sistema solar tiene dos anillos de asteroides: el anillo principal, entre las órbitas de Marte y Júpiter y el cinturón de Kuiper al pasar Plutón. |
| - | The system in real life has two asteroid belts - the Main Belt between the orbits of Mars and Jupiter, and the Kuiper Belt beyond Pluto. There is also a cluster of "Trojan" asteroids around each of the two Lagrange points on Jupiter's orbit. | + | * Los anillos de Júpiter y Neptuno son extramadamente débiles y no pueden ser vistos con facilidad a simple vista, no obstante los de Saturno y Urano son más visibles. |
| - | The rings of Jupiter and Neptune are extremely faint and cannot easily be seen with the naked eye. The rings of Saturn and Uranus, on the other hand, are more visible. | + | * Hay un pequeño grupo de asteroides "troyanos" en los dos puntos de Lagrange de la órbita de Júpiter. |
| - | The real Sol system has numerous "dwarf" planets - Ceres, Eris, Sedna, Quaoar, Makemake, Haumea, Ixion, and much more. Pluto is one of these, but is included in the game since it was considered a planet historically and at the time of release of Frontier: Elite II. | + | * El sistema solar real tiene una gran cantidad de planetas enanos: Ceres, Eris, Sedna, Quaoar, Makemake, Haumea, Ixion, etc... Plutón es uno de ellos pero está incluido por su consideración como planeta en el momento de publicación de Frontier:Elite II, que fue el primero en salir el Sistema solar. |
| - | Jupiter and Saturn in the real-life Sol system both have almost 70 moons, Uranus has 27, and Neptune has 14. Most of them are tiny. | + | * Tanto Júpiter como Saturno tienen en la realidad alrededor de 70 lunas, Urano tiene 27 y Neptuno 14, aunque la mayoría de ellas son muy pequeñas. Plutón, por su parte tiene cinco, aunque Caronte es la única realmente grande. |
| - | Pluto has 5 moons - but all except Charon are tiny. | + | * Para acceder al sistema el piloto debe tener el rango de Sargento con la [[Federación]] |
| - | In order to have access to the Sol System, a Commander must have the rank "Petty Officer" with the Federation Faction. | + | * A una distancia de 2.07M[[sl|sl]] puede encontrarse el Voyager 2. También puedes encontrar el Voyager 1. El mensaje en múltiples idiomas que ambas llevan puede oirse al acercarse a ellas. |
| - | At a distance of 2.07 million light-seconds, Voyager 2 can be found and you can also find Voyager 1. Its recorded messages is played in various languages. | + | |
sol.1449837738.txt.gz · Última modificación: 2017/01/17 22:36 (editor externo)
Herramientas de la página
Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este wiki esta bajo la siguiente licencia: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
