Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- cliper_imperial [2016/01/13 23:08]
zaroca creado
+++ cliper_imperial [2016/01/14 13:07]
zaroca [Traducción del nombre]
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== Clíper Imperial ======
-{{ :imperialcorreo.png?400|Gutamaya Correo Imperial}}
+{{ :cliperimperial.jpg?400|Gutamaya Clíper Imperial}}
 >El Clíper es la nave imperial por excelencia. Su forma personifica la elegancia y a la vez proporciona velocidad y agilidad. Debido a su equilibrio entre velocidad, lujo y potencia, es usada como transporte de importantes mercancías y personal de importancia a lo largo del Imperio.
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 ===== Descripción =====
-El [[Correo Imperial]] es una nave multipropósito muy rápida poco más grande que el [[Sidewinder Mk I]]. Es la tercera nave con el casco más ligero, solo superada por el propio [[Sidewinder Mk I|Sidewinder]] y la [[Hauler]], pero sus capacidades de configuración son muchísimo mejores.
+El [[Clíper Imperial]], construída por [[Gutamaya]] es una de las naves insignes del [[el_imperio]] y, como tal, solo se vende en estaciones alineadas con este. Adicionalmente es necesario haber obtenido el rango de [[el_imperio#Rangos_y_privilegios|Barón]] en la [[Armada Imperial]].
-Para su pequeño tamaño está muy armada y posee buenos escudos, convirtiéndola en un caza evasivo en la batalla. En términos de agilidad se mueve entorno a la capacidad de la [[Viper Mk III]], aunque tiene una gran movimiento de [[cabeceo]] sus impulsores laterales y verticales hacen que tenga más deriva lateral que la [[Viper Mk III|Viper]]. Aunque la [[Correo Imperial]] tiene la misma velocidad punta en postquemador que la [[viper mk III|Viper]] es debido a su ligereza más que a sus capacidades de motor o distribuidor de energía. De hecho al llevar un capacitador de motores más pequeño hace que no pueda mantener hacer postquemador con la misma frecuencia que la [[viper mk III]] lo que en una carrera larga esta última será mejor.
+Es una nave muy popular entre piratas, comerciantes y algunos pilotos de combate. Como nave pirata tiene la ventaja de la gran capacidad y su armamento pesado, como nave mercante tiene el atractivo de una gran carga y grandes dotes defensivas y, de ser necesario, cuenta con una gran velocidad que le permite huir de una situación desfavorable.
-No obstante sus escudos son bastante mejores que los de la [[Viper Mk III]] o la [[Cobra Mk III]], estando a la altura de los de la [[Vulture]], y, comparado con ésta, no padece los mismos problemas de energía  por lo que es más fácil equipar [[células de escudo]] y/o [[potenciadores de escudo|potenciadores]].
+Esa misma velocidad hace que sea apreciada por muchos pilotos, tan solo la [[Cobra Mk III]] es más rápida. Adicionalmente, su [[cabeceo|cabeceo]] es mucho más rápido que en la mayoria de las naves haciendo que se sienta muy ágil. Su punto flaco en la maniobrabilidad es su [[guiñada|guiñada]]. Este hecho unido a la disposición de sus [[anclajes|anclajes]], muy separados unos de otros dificultando montar armamento fijo y la debilidad de sus escudos teniendo en cuenta su tamaño hacen que pierda eficacia como nave PvP. Además es la segunda nave en anchura, lo que puede resultar una dificultad añadida a la hora de aterrizar.
-Los [[anclajes]] están distribuídos de la siguiente manera: Un [[anclaje]] medio al frente de cada motor alar y otro medio bajo el morro haciendo un total de tres anclajes de tamaño medio.
+Su velocidad y maniobrabilidad caen más rápido al portar carga que otras naves, perdiendo su ventaja clave de la velocidad punta cuando transporta grandes cargamentos.
+Tanto el interior como el exterior son de diseño exquisito, con las características líneas curvas que caracterizan el diseño imperial unido al panelado blanco. El sonido de los motores es totalmente diferente al de cualquier otra nave y la cabina ofrece un rango de visión completamente abierto.
+Los [[anclajes|anclajes]] están dispuestos de la siguiente manera: Un anclaje grande en la parte superior de cada módulo alar, haciendo un total de dos anclajes grandes, y dos medianos bajo el fuselaje, donde se unen las alas al fuselaje principal. La gran separación de los [[anclajes|anclajes]] grandes hacen que sea inviable el uso de armamento fijo en ellos.
 ===== Especificaciones =====
 ^[[Fabricantes|Fabricante]]|[[Gutamaya]]|
-^Dimensiones (L x An x Al) | 42,1m - 27,4m - 7,1m |
+^Dimensiones (L x An x Al) | 106,7m - 103,7m - 24,8m |
 ^[[Tipo|Tipo]]|[[Tipo#Multiproposito|Multipropósito]]|
-^[[Facciones Mayores|Facción]] y [[Rangos|Rango requerido]]|[[el_imperio]] [[el_imperio#Rangos_y_privilegios|Patrón]]|
+^[[Facciones Mayores|Facción]] y [[Rangos|Rango requerido]]|[[el_imperio]] [[el_imperio#Rangos_y_privilegios|Barón]]|
-^[[plataforma de aterrizaje|Tamaño de plataforma]]|Pequeño|
+^[[plataforma de aterrizaje|Tamaño de plataforma]]|Grande|
-^[[Agilidad]]|7/10|
+^[[Agilidad]]|2/10|
-^[[Casco|Integridad casco]]|144|
+^[[Casco|Integridad casco]]|486|
-^[[Escudos]]| 230 Mj|
+^[[Escudos]]| 186 Mj|
-^De serie|277 m/s (sólo impulsores) \\ 380 m/s (impulsores + postquemador) \\ 7,81 [[al|al]] salto \\ Carga 12 T\\ Tanque de combustible 8T |
+^De serie|306 m/s (sólo impulsores) \\ 386 m/s (impulsores + postquemador) \\ 8,98 [[al|al]] salto \\ Carga 74 T\\ Tanque de combustible 16T |
-^Máximos((según http://coriolis.io))|325 m/s (sólo impulsores) \\ 441 m/s (impulsores + postquemador) \\ 33,53 [[al|al]] salto \\ Carga 30 T|
+^Máximos((según http://coriolis.io))|341 m/s (sólo impulsores) \\ 441 m/s (impulsores + postquemador) \\ 27,52 [[al|al]] salto \\ Carga 248 T|
-^[[Anclajes]]|Pequeños: 0 \\ Intermedios: 3 \\ Grandes: 0 \\ Enormes: 0 \\ Utilidad: 4|
+^[[Anclajes]]|Pequeños: 0 \\ Intermedios: 2 \\ Grandes: 2 \\ Enormes: 0 \\ Utilidad: 4|
-^Masa del casco| 35 T|
+^Masa del casco| 400 T|
-^Índice de [[bloqueo por masa]]|7|
+^Índice de [[bloqueo por masa]]|12|
-^Precio de serie| 2.542,931 Cr|
+^Precio de serie| 22.295.860 Cr|
-^[[Seguro]] de serie (95%)| 127.146 Cr|
+^[[Seguro]] de serie (95%)| 1.114.793 Cr|
-^[[Internos]]|1x compartimentos tamaño 1 \\ 3x compartimentos tamaño 2 \\ 2x compartimento tamaño 3|
+^[[Internos]]|2x compartimentos tamaño 2 \\ 2x compartimentos tamaño 3 \\ 2x compartimento tamaño 4 \\ 1x compartimento tamaño 6 \\ 1x compartimento tamaño 7|
+===== Traducción del nombre =====
+Cuando la comunidad estaba realizando la traducción del juego y tuvo que enfrentarse a la decisión de si traducir o no los nombres de las naves el caso del [[Clípper Imperial]] fue uno de los que decantó la balanza hacia la decisión de traducir aquellas palabras que denotasen utilidad (clíper, cúter, correo, descenso, cañonera...) y dejar sin traducir los nombres que el juego ha convertido en propios (Cobra, Sidewinder, etc...). En el caso del Clíper el nombre proviene de un tipo de embarcación muy popular a comienzos del siglo XIX y cuya principal característica era su velocidad ("clip" era el término marino inglés por aquel entonces para velocidad). Como dato histórico y anecdótico el clíper más conocido es el famoso Cutty Shark.

Elipedia

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página